You like sharing your knowledge in sleep and want to get involved with the CSS? We are looking for volunteers that would like to participate in one or two of our new initiatives, the Share Your Sleep Story initiative and the Sleep Policy Podcast. Prior experience is a bonus but not required. Importantly, your proactiveness to grow and evolve these projects is required.

If you are interested, please complete the form below. For any question, please contact us at florence@css-scs.ca

Share Your Sleep Story is a project dedicated to bringing to light the real-life experiences of those faced with insufficient sleep—a night shift worker, a medical resident, individuals with sleep disorders, or long-haul drivers. Through candid conversations, these stories aim to capture the often overlooked variability of the impact of sleep and its loss on individuals' lives.

The Sleep Policy Podcast will feature engaging discussions with sleep experts across various sectors, about the ways sleep research can shape public health and influence policy.

———

Vous aimez partager vos connaissances sur le sommeil et souhaitez vous impliquer dans le CSS ? Nous recherchons des volontaires qui souhaitent participer à l’une ou l’autre de nos nouvelles initiatives, soit l’initiative “Partagez votre récit de sommeil” et le podcast sur la politique du sommeil. Une expérience préalable est un plus, mais n'est pas nécessaire. Ce qui est important, c'est que vous soyez proactif pour développer et faire évoluer ces projets.

Si vous êtes intéressé(e), veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : florence@css-scs.ca

Partagez votre récit de sommeil est un projet visant à mettre en lumière les expériences réelles de ceux qui sont confrontés à un manque de sommeil - tel que les travailleurs de nuit, les résidents en médecine, les personnes souffrant de troubles du sommeil ou les camionneurs. À travers des conversations franches, ces histoires visent à saisir la variabilité souvent négligée de l'impact du sommeil et du manque de sommeil sur la vie des individus.

Le podcast sur la politique du sommeil proposera des discussions intéressantes avec des experts en sommeil dans différents secteurs, sur la manière dont la recherche sur le sommeil peut façonner la santé publique et influencer la politique.

We are looking for volunteers to work on the following aspects of both initiatives:

Podcast audio editor: You will edit the podcast episode into a coherent story and flow ready for release. You’ll collaborate closely with our hosts on the episode flow, and if you’re interested, you can also contribute to the episode’s production.

Social Media Specialist: Listen or read the content of the podcast/ sleep story and extract impactful quotes and audio snippets for social media dissemination. Create engaging social media posts for platforms like LinkedIn, Twitter, Instagram, and Facebook that captivate our audience.

Writer: Research the podcast interviewees and topics of discussion and formulate questions. This will involve reading papers and any relevant information. Collaborate with hosts to brainstorm and shape episode ideas.

———

Nous recherchons des volontaires pour les deux initiatives, pour les rôles suivants :

Éditeur audio de podcasts : Vous éditerez les épisodes du podcast en une histoire et un flux cohérents prêts à être diffusés. Vous collaborerez étroitement avec nos animateurs sur le déroulement des épisodes et, si vous êtes intéressé, vous pourrez également contribuer à la production des épisodes.

Spécialiste des médias sociaux : Écouter ou lire le contenu du podcast/des récits de sommeil et en extraire des citations et des extraits audio percutants pour les diffuser sur les médias sociaux. Créer des publications attrayantes sur les médias sociaux, pour des plateformes telles que LinkedIn, Twitter, Instagram et Facebook qui captivent notre public.

Rédacteur : Effectuer des recherches sur les personnes interrogées dans le cadre du podcast, ainsi que sur le thème de la discussion, et formuler des questions. Cela implique la lecture d'articles et de toute information pertinente. Collaborer avec les animateurs pour trouver des idées d'épisodes et les mettre en place.